翻译专业就业前景与就业方向【2022最新版】

翻译专业专业就业前景怎么样?就业方向有哪些?很考生和家长都感觉很迷茫,那接下来,为了更好的帮助广大高考生填报好志愿和选好专业,华教网小编整理出2022年翻译专业就业前景与就业方向,来帮助广大家长和考生选择好专业,选择好的专业就有好的就业前景和跟多的就业方向。

翻译专业介绍

专业概述翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

课程设置专业必修课程:基础英语综合课、高级英语综合课、英语泛读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、翻译理论与实践、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、同声传译、翻译研究与论文写作、《论语》翻译、语言学、学术论文写作等。

专业选修课程:应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读等50余门。

翻译专业就业方向

翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

翻译专业就业前景

外国语言文学类专业对应职业规划与职业方向分析

职业方向一专业翻译

对应专业:所有外语类专业

职业说明:在各种翻译机构专门从事翻译工作的专业人员。一般为科研、政府等机构。

市场趋势:这是外语类人才最常规的就业方向,社会需求比较稳定,但人才需求量大幅度增长的可能性也较小。

办公地点:室内

初始职位:翻译助理

职业利弊:工作稳定、收入较高

职业人格:事务型、研究型

学业规划:大学入学时就要有报考公务员或参加事业单位招考的准备。

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:高级翻译

职业方向二商务翻译

对应专业:所有外语类专业

职业说明:在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员。

市场趋势:随着我国经济外向程度的不断加深,企业的对外贸易及交流活动会越来越多,因此对商务翻译类人才将有着极为旺盛的需求。

办公地点:室内、外

初始职位:翻译助理

职业利弊:工作比较稳定,待遇丰厚,有出国的机会。

职业人格:事务型、服务型

学业规划:学好本专业,辅修经济类、商科专业,或者学习此类专业的相关知识。在校期间要多进入企业加强实习,积累工作经验,为未来的顺利就业奠定基础。

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:部门经理、企业家

职业方向三同声传译

对应专业:所有外语类专业

职业说明:在各类组织中从事现场翻译的专业人员,比如政府官员外事活动中的现场翻译、大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。

市场趋势:此类人才属于翻译工作中的金字塔尖,需求量不很大,但对同声传译的业务素质要求相当高,除了能准确的翻译出双方的思想感情,同时还要有极高的机变能力,从而为当事双方服好务。当然该专业的供应量更小,因此,如果有志于从事该行业的学生可以大胆报考此类专业,向这一职业目标发展。

办公地点:室内、外

初始职位:翻译助理

职业利弊:工作灵活、待遇丰厚。

职业人格:管理型、事务型、服务型

学业规划:

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:高级翻译

职业方向四外贸业务人员

对应专业:所有外语类专业

职业说明:具体与外商直接洽谈业务的专业贸易人员。

市场趋势:随着改革开放的不断深化,企业的对外贸易及交流活动越来越多,因此精通外语的外贸业务人才需求量非常大,但这对人才的要求也很高,他们是典型的复合型人才,懂外语,会经营管理,有独当一面的能力。

办公地点:室内、外

初始职位:业务员

职业利弊:工作比较稳定、待遇丰厚,工作任务及压力大。

职业人格:管理型、服务型

学业规划:学好本专业,同时辅修经济或商科类专业,在大学期间多到外贸类公司实习,积累工作经验,为未来的顺利就业奠定基础。

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:企业家、翻译家

职业方向五外语教师

对应专业:所有外语类专业

职业说明:在各类学校从事外语教学的专业人员。

市场趋势:随着改革开放的不断深入,中国人学习外语的热情日益高涨,因此对外语教师的需求也将在长期保持增长态势。

办公地点:教室

初始职位:教师

职业利弊:如果在公办学校,则待遇高、工作比较稳定,休闲时间多。如果在民办机构,则待遇高,但工作不太稳定。

职业人格:管理型、事务型、服务型

学业规划:

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:高级教师

职业方向六对外汉语教师

对应专业:所有外语专业

职业说明:同前

市场趋势:略

办公地点:略

初始职位:略

职业利弊:略

职业人格:事务型、服务型

学业规划:学好本专业的同时,还要加强汉语言的学习,以便成为合格的对外汉语教师。

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:高级教师

职业方向七涉外导游

对应专业:所有外语类专业

职业说明:向外籍人士提供导游服务的专业人员

市场趋势:据权威机构披露,中国在未来几十年内都将是全球最富活力和高成长性的旅游目的地,因此这对涉外导游的需求将十分旺盛。

办公地点:室外

初始职位:导游助理

职业利弊:工作比较稳定,收入高,有机会游览各种旅游胜地,但长期出差,在野外工作。是比较适合于年轻人做的职业。

职业人格:管理型、服务型

学业规划:学好本专业的同时,要学习旅游、商科等专业的相关知识,并为考取导游证做准备。

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:翻译、旅行社总裁

职业方向八涉外护理

对应专业:所有外语类专业

职业说明:向外籍人士提供护理服务的专业人员

市场趋势:随着中国对外开放程度的不断加深,国际市场对中国的护理人才也有着比较强烈的需求。因此涉外护理人才将有着比较广阔的市场。

办公地点:室内

初始职位:初级护理

职业利弊:工作比较稳定,收入丰厚。但劳动强度较大,在国外工作要有较强的环境适应能力。

职业人格:服务型、管理型

学业规划:学好本专业的同时,要辅修护理类专业。

大学四年规划:在求学期间,应该懂得主动求变,借助具有同行职场经验的小编的职业指导,借助他们的职场经验和教训,提高自己的求职能力,打造个人核心竞争力,赢在求职起跑线!

职业发展:高级护理

翻译专业2022最新排名

排序 学校名称 水平 开此专业学校数
1 北京外国语大学 5★ 92
2 广东外语外贸大学 5★ 92
3 上海外国语大学 5★ 92
4 浙江大学 5★ 92
5 北京航空航天大学 4★ 92
6 天津外国语大学 4★ 92
7 暨南大学 4★ 92
8 华东师范大学 4★ 92
9 中山大学 4★ 92
10 河北师范大学 4★ 92
11 贵州大学 4★ 92
12 南华大学 4★ 92
13 黑龙江大学 4★ 92
14 南开大学 4★ 92
15 对外经济贸易大学 4★ 92
16 福建师范大学 4★ 92
17 浙江师范大学 4★ 92
18 华中师范大学 4★ 92
19 重庆邮电大学 3★ 92
20 外交学院 3★ 92

以上翻译专业就业前景与就业方向【2022最新版】由华教网收集整理,更多大学各专业就业前景请关注华教网。